German Translation

Discuss language related issues

Moderators: Amaradana, TurboPT, TL Developers

German Translation

Postby dilbert166 » Sat Mar 24, 2007 11:47 am

Hi everybody. I did some work on the de_DE version of string.txt.
I found some typos, and i tried to enforce a more consistent use of "Testplan" instead of "TestPlan", "TestCase", Test Plan". Same for Suites etc. i tried to avoid using CamelCase, as its somewhat awkward to see this done to a german word ;-) i don´t know, if that suites anybody elses flavour, but i think it does look more professional.

can anybody advise me on how to contribute this to Testlink? i´ve never done such a thing before.
Advanced user
Posts: 41
Joined: Wed Sep 13, 2006 8:34 pm

Postby fman » Tue Mar 27, 2007 4:39 pm

Contact via mantis message system schulundus (our german developer)
Member of TestLink Community
Posts: 3088
Joined: Tue Nov 15, 2005 7:19 am

Return to Localization and terminology

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest