TestLink

I made a complete update of the translation into Czech language exact according to versions 1.9.13 en_GB file.
I'd like to make available, but I do not know how or to whom to pass the file to be included in the current distribution.
I give here a link to download this file. (strings_mpis_cz.txt)

Resolved. Again the problem between keyboard and chair. Also it might occur to me right away. Maybe it helps someone. In the file config.inc.php must be set as follows: $tlCfg->log_path = 'D:\DATA\dev\localhost_www\testlink\logs/'; $g_repositoryPath = 'D:\DATA\dev\localhost_www\testlink\upload_area/...

to TurboPT:
In the readme file is nothing about how to install TestLink in WIN7.

The installation program tests the existence of the directories hard.
I do not know how the provide folders in WIN7. In Linux it's easy.
But I do not know in WIN7.
Advise someone, please?

During installation in WIN7, the following message appears.
In WIN7 isnt directory /var/testlink/logs/ .
Please, how do I remove these two issues?
I can not move forward.

The problem is resolved spontaneously.
The cause was on my webhosting. As of today no longer use a shared certificate.
Export in TL now works correctly.

@breizou: Thank you for Your answers.

Yes. You understand well.

I installed TestLink 1.9.4 to my Web hosting. All is OK, but one problem occurred. When exporting to XML is exported text appears in the right frame within the application like text and does not appear anywhere this XML file. How this could be caused by? Is it possible to somehow remove this error? ...