TestLink

I was recently working with updating a test case version, and I noticed when a test case title is modified as part of a new version of a test case, the original version of the test case will have the title of the updated version, not the title that was originally created. Basically I am trying to keep the old title name of the test case for the first version and new title for the newer version.

I was curious if there was any fix/or change possible in the newer versions of TestLink from version 1.9.3 which is the version I am on at the moment. Note that I can not update to the newer versions due to it being heavily modified by my workplace. I have also searched for a solution on Mantis and the forums here and have found nothing.

not possibile , design choice is : Test Case Title is the same for all versions

side note:
>> ... not update to the newer versions due to it being heavily modified by my workplace
what about considering sharing your changes with the community ?
remember you are using an Open Source Application, then you need to be willing to give back improvements you did.