FOR DEVELOPERS: Russian translation

[eagleas]

Hello.

In short time i shall post complete russian translation (locale string resources and html help files). Now we working about, 95% already complete (really, we translated 1.6.3 version).
Please, do not release 1.7 version without this localization.

When you plan to release 1.7 version?

--
eagleas

[havlatm]

Let me know if I can add it into CM.

[eagleas]

Yes, you can.
Where i could send files?

--
eagleas

[fman]

francisco.mancardi@gmail.com

[eagleas]

Done.

[belonesox]

Is russian translation completed?

I just translated strings.txt, some html files from gui\help\ru_RU\,
and user_manual for 1.7.

May be we can cooperate?

Sincerely, Stas Fomin
stas-fomin@yandex.ru

[belonesox]

Francisco, can I get write-access (developer status on sourceforge.net for testlink project) for speedly adding russian translation in Testlink CVS?

Now we already discuss about terminology and work-order with user "eagleas".

My username in sourceforge.net is "sfomin".
http://sourceforge.net/users/sfomin/

Thanks in advace,
Sincerely, Stas Fomin.

P.S.
For any who want to discuss TestLink localization to russian now, please
look at Русификация TestLink (MediaWiki article) and contact stas-fomin@yandex.ru.

[eagleas]

Confirm. We will work for translation with sfomin (belonesox) together.

--
eagleas

[fman]

Think we will create a repository just for manage translations. till now please proceed in this way:

1. open an issue on Mantis - Russian Translation
2. upload there zip file with strings.txt
3. any member of development team will update cvs.

I've commited the russian translation sent to me by eagleas