How to change metric overview incl. needed re-runs

[rinmar]

In current metric overview (over all testplans) i see
Testplan, amount testcases, active testcases, run testcases, run active%,
run complete %.

Problem:
run testcases are incl. failed. this has to be re-run.

i need there also colums with needed run & re-run
(failed, blocked, not executed) testcases to
see how many work we have to do...

-> to have a one click overview for management summary

i think in metricsdashboard.php, but havn´t a idea?